sexta-feira, 8 de maio de 2009

stiges (transcriado por Fábio Gullo)




light
preceding voice
burns
preceding noise
hurts
pregnant of dark that isn’t
(in the poem)
headlamp high-beam
watts of power
lucidity
craziness
haughtiness despite the vomit in the sides of the mouth (that
sing)
and traces of faeces (that
stink)
and remains of semen (that
moan)
and ve
stiges of words (that
sa(i)d
scr(e)am



segunda-feira, 4 de maio de 2009

stígios




luz

antes da voz

queima

antes do alarde

arde

prenha da treva que não é

(no poema)

 

farol alto

watts de potência

lucidez

demência

altivez apesar do vômito nos cantos da boca (que

canta)

e traços de fezes (que

fede)

e restos de porra (que

geme)

e ve

stígios de palavras (que

f

aladas

som

em




quarta-feira, 8 de abril de 2009

TO BE




DO       SE                    R

AO       FAZ      E        R

   O      FA                                TO

   O        A                                TO

   A      FA         L                     TA

   A                    L

            FA

                                                 TO       BE

                                                 TA




CECÍLIA




terça-feira, 7 de abril de 2009

trio Eros—Euterpe--Ares





musa

muda

teu repertório

ruído

   de rio

é som ou

ruído

   de rato

é som ou

ruído

   de rua

é som ou

ruído

   de guerra

é som ou

ruína




supletivo de poesia




matrículas:

30 de fevereiro

início das aulas:

1° de abril




erro




gu

erra

contra

as

drogas

gu

erra

contra

o

narcotráfico

gu

erra

contra

o

t

erro

r




cer




apare


permane

 

                                         cer

 

cres


pere

 

ser

       ou

                pare




segunda-feira, 6 de abril de 2009

SENOS




sen

s

ações

sen

ti

me

ntos

 

so

m

o

dor

luz

text

ura

sab

or

 

in

ou

e

(x)

ter

nos

si

g

nos




quarta-feira, 1 de abril de 2009

Janelas




Arquivo

     Novo...

     Abrir...

     Fechar

     Salvar

                Como...

Editar

    Voltar Digitação

    Repetir Digitação

    Auto Texto...

Exibir

    Documento Mestre

    Tela Inteira

    Barra de Ferramentas...

Inserir

    Data e Hora...

Formatar

    Fonte...

Utilitários

    Verificar Ortografia...

    Dicionário de Sinônimos...

Tabela

    Títulos

    Classificar Texto...

    Fórmula...

Janela

    Nova Janela

?

    Índice

Obter Ajuda Sobre... 




man made




num círculo, raios girando sempre;

embora parem uma hora,

números apontam ponteiros, em pergunta:

o tempo passa segundo a segundo

ou segundo o relógio?



quinta-feira, 26 de março de 2009

poema pílula




Enquanto nos afogamos, elas descrevem a água.
Luis Felipe Pondé, Sonambulismo e Psicologia da Religião

para Derrida 


ciência e poesia
placebo e aspirina
para excesso de aporia



Related Posts with Thumbnails